übersetzungen

Das ewige Eis.

Arktis und Antarktis

Inhalt: „Die Polarregionen, Arktis und Antarktis, gelten als die letzte echte Wildnis der Erde. Sie werden beherrscht von Eis, Schnee, eisigen Winden und eiskaltem Meer. Nur wenige Menschen haben je ihren Fuß in diese Gebiete gesetzt, sodass sich die Natur hier weitgehend ohne menschlichen Einfluss entfaltet. Dieses prachtvoll bebilderte Buch führt Sie auf eine Reise ans Ende der Welt.

Betrachten Sie die arktische und antarktische Flora und Fauna in ihrer ganzen Pracht auf brillanten Farbfotos.

Von den wilden Eisbären bis zu den komischen Pinguinen – sehen Sie die bemerkenswertesten Lebewesen der Welt aus der Nähe.

Erfahren Sie mehr über die wissenschaftliche Bedeutung der Polarregionen und ihren Einfluss auf unser Leben.“ (Klappentext)

Selten habe ich beim Übersetzen so viel Spannendes über einen fernen Teil der Erde gelernt wie bei der Arbeit an diesem Buch. Worin unterscheiden sich eigentlich Arktis und Antarktis? Welche Tiere und Pflanzen leben dort und wie kommen sie mit der monatelangen Dunkelheit und der extremen Kälte zurecht? Dazu eine Fülle atemberaubend schöner Bilder, die mich mehr als einmal von meiner eigentlichen Aufgabe ablenkten, weil ich mich kaum losreißen konnte von den bizarren Eisformationen und den faszinierenden Einblicken in die Natur. Ein rundum schöner Titel!

Zurück