übersetzungen

China

Eine atemberaubende Reise durch das Reich der Mitte

Inhalt: „Dieser prachtvolle Bildband beleuchtet die zahlreichen Facetten des Landes vor dem Hintergrund der fünf Elemente, die im Mittelpunkt der chinesischen Kosmologie stehen. Sie dienen dem Leser als Orientierungspunkte auf seiner Entdeckungsreise:

Erde – Die Landschaften Chinas, ihre Menschen und in freier Natur lebende Tiere sind von ungeheurer Vielfalt. Reisen Sie auf diesen Seiten durch Ebenen und Hochplateaus, über Gebirge und Vulkane, durch Wüsten und fruchtbare Flussdeltas, Kulturlandschaften und ungezähmte Küstenstriche.

Wasser – Dieses Element umschließt und durchzieht das Land in weiten Teilen. Das Südchinesische Meer, das Gelbe Meer und das Ostchinesische Meer branden an Chinas Küsten. Zahllose Flüsse durchziehen als Lebensadern das Landesinnere, viele Landschaften schmücken sich mit spiegelnden Seen und tosenden Wasserfällen.

Feuer – Das Feuer steht für Inspiration, Begeisterung und Schaffenskraft – und so handelt dieses Kapitel unter anderem von Kunst, Literatur, Kalligrafie, Erfindungen, Küche, Religion, traditioneller Medizin, von Kaisern und großen Philosophen.

Holz – Eine Reise durch Chinas Dschungel, Wälder und Bambusdickichte und zu den Menschen und Tieren, die sie bewohnen – mit vielen Informationen über Forstwirtschaft, Bäume und die unzähligen Verwendungsmöglichkeiten von Holz, wie etwas die Papierherstellung.

Metall – Metall ist das Material der Werkzeugmacher, durch deren Arbeit Gebäude, Städte, Brücken und Straßen erst entstehen können. So präsentiert dieses letzte Kapitel Großstädte wie Beijing, die betriebsamen Häfen von Shanghai und Hongkong, das uralte Xi'an mit seiner berühmten Tonsoldatenarmee und Meisterwerke der Baukunst wie die Chinesische Mauer.“ (Klappentext)

 

Zurück