übersetzungen

Wilder Sex

Das Liebesleben der Tiere

Inhalt: „Sie denken, Ihr Liebesleben sei kompliziert? Dann werfen Sie einmal einen Blick ins Tierreich. Auch wenn sich die Schritte Partner finden - sexuelle Vereinigung - Aufzucht der Jungen gleichen, läuft dieser Prozess bei Tieren doch um einiges aufregender ab.
Oder hatten Sie es schon einmal mit rasiermesserscharfen Geschlechtsteilen, chemischer Kriegsführung und mörderischen Kannibalen bei der Partnersuche zu tun? Und bestimmt sind Sie dabei auch nicht von Raubtieren gejagt worden.
Anhand von unzähligen Beispielen macht uns die Autorin mit den unterschiedlichsten Methoden der Tiere vertraut: manchmal witzig, nicht selten gewalttätig und oft überraschend einfallsreich! So entsteht ein umfassendes Bild des tierischen Sexualverhaltens. Lernen Sie die ausgeklügelten Strategien der Tierwelt im Kampf zwischen den Geschlechtern kennen und erfahren Sie, wie ähnlich wir den Tieren in einigen Dingen sind.“ (Verlagstext)

Auch wenn der Titel etwas reißerisch klingt – das war eins der schönsten, spannendsten und unterhaltsamsten Projekte der letzten Jahre. Die Autorin Dr. Carin Bondar ist nicht nur Biologin, sondern auch Bloggerin und schreibt mit einem trockenen Humor, der mir die ganzen 336 Seiten über einen Riesenspaß machte. Nebenbei habe ich natürlich unendlich viel gelernt, wie eigentlich immer, wenn es um Naturthemen geht. Ich hoffe sehr, dass ich irgendwann noch einmal die Gelegenheit bekomme, ein Buch von ihr zu übersetzen.

Zurück